Gold Demand Trends Q3 2015

Third quarter gold demand rose by 8% year-on-year, reaching a two-year high of 1,120.9 tonnes. Q3 2015 was a period of two distinct halves: ETF outflows contributed to a price dip in July, which boosted consumer demand around the world.

ゴールド・デマンド・トレンド2015年第2四半期

2015年第2四半期は金にとって試練の四半期となりました。金需要は914.9トンと12%減少し、6年ぶりの低水準になりました。強さが見られた部分もいくつかあったものの、すべての分野で需要が減少しました。供給は前年同期比で5%減少しました。

Gold Demand Trends Q1 2015

The contrast between the global picture and the more granular demand data clearly demonstrates the multi-faceted nature of the gold market. The numerous and varying roles that gold plays means it responds to different cues in different ways.